Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
συνεδρίαση της ολομέλειας [sinedriasi tis olomelias, sinethriasi tis olomelias, synedriash ths olomeleias]
 {die} Subst. (28) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η συνεδρίαση της ολομέλειας του Επιστημονικού Συμβουλίου διαρκεί καλώς εχόντων των πραγμάτων 1,5 ημέρες. | Die Plenarsitzungen des Wissenschaftlichen Rates haben in der Regel eine Dauer von 1,5 Tagen. Übersetzung bestätigt |
| Το 2003 θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση της ολομέλειας στο Τουρίνο, στο πλαίσιο της οποίας θα συγκεντρωθούν και οι τέσσερις ομάδες. | 2003 findet eine Plenarsitzung in Turin statt, an der alle vier Gruppen teilnehmen werden. Übersetzung bestätigt |
| Παράρτημα: Δήλωση της Επιτροπής στη συνεδρίαση της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 13 Δεκεμβρίου 2005 | Anhang: Erklärung der Kommission in der Plenarsitzung des Parlaments vom 13. Dezember 2005 Übersetzung bestätigt |
| Byrne είχε επισημάνει στη συνεδρίαση της ολομέλειας στις 14 Μαίου 2002 ότι θα μπορούσε να αποδεχτεί τις περισσότερες από τις τροπολογίες, εν όλω ή εν μέρει, και υπό την προϋπόθεση της ανασύνταξης ορισμένων τροπολογιών, πλην των τροπολογιών 5, 8, 13, 14, 28-30, 35, 37-39, 47, 48, 53, 55, 58, 59, 67, 69, 71, 76, 77, 83, 89, 92, 93, 95, 105, 107 και 108. | Auf der Plenarsitzung am 14. Mai 2002 erklärte die Kommission, sie könne die meisten Änderungen ganz oder teilweise vorbehaltlich einiger redaktioneller Änderungen übernehmen, mit Ausnahme der Änderungen 5, 8, 13, 14, 28-30, 35, 37-39, 47, 48, 53, 55, 58, 59, 67, 69, 71, 76, 77, 83, 89, 92, 93, 95, 105, 107 und 108. Übersetzung bestätigt |
| Κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας στις 15 Μαίου 2002, η Επιτροπή είχε επισημάνει ότι θα μπορούσε να αποδεχτεί τις περισσότερες από τις τροπολογίες, στο σύνολό τους ή εν μέρει, και υπό την προϋπόθεση της ανασύνταξης ορισμένων τροπολογιών, πλην των τροπολογιών 8, 17, 33, 38, 44, 55, 58, 65, 69, 101, 116 και 132. | Auf der Plenarsitzung am 15. Mai 2002 erklärte die Kommission, sie könne die meisten der Änderungen ganz oder teilweise vorbehaltlich redaktioneller Änderungen übernehmen, mit Ausnahme der Änderungen 8, 17, 33, 38, 44, 55, 58, 65, 69, 101, 116 und 132. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Plenum |
| Vollversammlung |
| Plenarsitzung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu συνεδρίαση της ολομέλειας.
Grammatik zu Plenarsitzung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plenarsitzung | die Plenarsitzungen |
| Genitiv | der Plenarsitzung | der Plenarsitzungen |
| Dativ | der Plenarsitzung | den Plenarsitzungen |
| Akkusativ | die Plenarsitzung | die Plenarsitzungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
